Jozani Community School

Jozani Community School

Jozani Community School

Organización Ejecutora: Ole Zanzibar
Nombre: Jozani Community School
Título del proyecto: Apoyo Integral Educativo: Desayuno Escolar, Material Didáctico y Creación de Zona Recreativa
Ubicación del proyecto: Jozani, Zanzíbar – Tanzania
Organización ejecutora: Ole Zanzibar

Fecha: Enero de 2026
Preparado por: Maria Henningsen, María Fernández Sampedro y Sabina Huber

1. Antecedentes y Contexto

Desde 2019, Ole Zanzibar trabaja en colaboración con socios locales en Zanzíbar con el objetivo de mejorar las condiciones educativas en contextos vulnerables.
En la Jozani Community School, muchas familias tienen recursos económicos limitados, lo que afecta tanto a la alimentación como al acceso a materiales escolares básicos.
Actualmente, Ole Zanzibar financia:

• Un programa de desayuno diario
• La compra de artículos escolares (libros, cuadernos, material didáctico básico)

Estas acciones han mejorado significativamente la asistencia, la motivación y el rendimiento del alumnado.
Sin embargo, la escuela no dispone de ningún espacio recreativo estructurado, lo que limita el desarrollo físico, social y emocional del alumnado.

 

2. Estructura y Funcionamiento Actual de la Escuela

Estudiantes: 120
Docentes: 14
Etapas educativas: Educación Infantil y Educación Primaria

Programas actualmente financiados por Ole Zanzibar:
– Programa de desayuno diario
– Suministro de libros y material escolar básico

Carencia identificada:
• Ausencia total de zona recreativa equipada

3. Infraestructura Existente y Desafíos

Programa de desayuno
Funciona de manera estable, pero requiere financiación anual continua para garantizar su sostenibilidad.

Material escolar
Ole Zanzibar proporciona libros y material básico, reduciendo la desigualdad entre el alumnado y facilitando el trabajo docente.

Espacio recreativo
Actualmente:

• No hay parque infantil
• No existen columpios ni estructuras de juego
• No hay equipamiento deportivo básico
• El patio no está acondicionado

Esta carencia afecta a:

• El desarrollo psicomotor
• La socialización
• El bienestar emocional
• La motivación escolar

4. Necesidades y Prioridades Identificadas

1. Garantizar la continuidad del Programa de Desayuno
2. Mantener el suministro de material escolar

Incluye:

• Libros de texto
• Cuadernos
• Material de escritura
• Recursos didácticos básicos

3. Estudio y Creación de Zona Recreativa
Desarrollo progresivo de un espacio recreativo que contemple:

• Acondicionamiento del terreno
• Instalación de estructuras básicas de juego
• Pequeña zona deportiva
• Material deportivo
• Elementos de seguridad y sombra

5. Intervenciones Propuestas y Presupuesto (Orientativo)

A) Programa de Desayuno
Coste mensual:
626.000 TZS
Aproximadamente 210 €

Coste anual:
7.512.000 TZS
Aproximadamente 2.520 €

B) Material Escolar
Estimación anual aproximada:

Concepto Estimación TZS Estimación €
Libros y cuadernos 2.400.000 TZS ~800 €
Material de escritura 900.000 TZS ~300 €
Recursos didacticos 900.000 TZS ~300 €

Coste estimado anual:
4.200.000 TZS
Aproximadamente 1.400 €

C) Zona Recreativa

Concepto Estimación TZS Estimación €
Acondicionamiento del terreno 1.500.000 TZS ~500 €
Estructuras basicas de juego 3.000.000 TZS ~1000 €
Zona deportiva básica 1.200.000 TZS ~400 €
Material deportivo inicial 600.000 TZS ~200€

Coste estimado total:
6.300.000 TZS
Aproximadamente 2.100 €

Resumen Económico Anual

Concepto Estimación €
Desayuno anual ~2.520 €
Material escolar ~1.400 €
Zona recreativa (inversión puntual) ~2.100 €

Total primer año (incluye inversión recreativa): ~6.020 €

6. Objetivos del Proyecto

• Garantizar alimentación diaria
• Asegurar acceso a material educativo básico
• Mejorar rendimiento y permanencia escolar
• Favorecer desarrollo físico y social
• Reducir desigualdades
• Crear un entorno educativo más completo

 

7. Beneficiarios

Beneficiarios Directos

• 120 estudiantes
• 14 docentes
• Personal local

Beneficiarios Indirectos

• Familias del alumnado
• Comunidad de Jozani

8. Participación Comunitaria

El proyecto se desarrolla en estrecha coordinación con la dirección del centro y la comunidad local, quienes participan en:

• Gestión del desayuno
• Distribución de materiales
• Supervisión del uso de recursos
• Futuro mantenimiento de la zona recreativa

9. Conclusión
Ole Zanzibar ha iniciado un modelo de apoyo educativo integral que cubre necesidades básicas
esenciales: alimentación y material escolar.
El siguiente paso es completar este apoyo con un espacio recreativo que permita un desarrollo
físico, emocional y social equilibrado.
La continuidad de este proyecto garantiza no solo educación, sino dignidad, igualdad y futuro para
120 niños y niñas de Jozani.

Algunas fotos del proyecto

Kibweni Primary School

Kibweni Primary School

Kibweni Primary School

Organización Ejecutora: Asociación Ole Zanzíbar
Nombre: English Programme
Título del proyecto: Fortalecimiento del Aprendizaje del Inglés en Kibweni Primary School
Ubicación del proyecto: Mwanakwerekwe – West ‘B ’Town District, Zanzíbar – Tanzania
Entidad proponente: JUKULUZA, Zanzibar Languages Association
Entidad ejecutora: Asociación Ole Zanzíbar
Duración: Trimestral
Fecha: Enero de 2026
Preparado por: Salum Othman Salum y Asociación Ole Zanzíbar

1. Antecedentes y Contexto

El dominio del inglés es fundamental en Tanzania, ya que constituye el principal medio de instrucción en niveles educativos superiores. Sin embargo, muchos estudiantes presentan bajo rendimiento debido a dificultades en la competencia lingüística.

El proyecto surge desde JUKULUZA, Zanzibar Languages Association, con el objetivo de reforzar el aprendizaje del inglés como herramienta clave para el éxito académico y profesional del alumnado.

Se implementa en Kibweni Primary School, trabajando niveles equivalentes a A1 y A2.

2. Estructura y Funcionamiento Actual del Programa

Centro educativo: Kibweni Primary School

Niveles impartidos:

• Nivel A1 – duración 6 meses
• Nivel A2 – duración 6 meses

Clases participantes:
7C
48 niñas y 14 niños
Docentes: Muzdat M. Rashid y Zainab A. Antony

7A
35 niñas y 16 niños

Docente: Salum O. Salum

7B
24 niñas y 15 niños
Docente: Said O. Salum

Total beneficiarios directos: 152 estudiantes

3. Justificación y Desafíos Identificados

• Bajo nivel de competencia oral y escrita
• Dificultad para utilizar el inglés como medio de instrucción

• Falta de confianza al expresarse
• Enfoque excesivo en memorización
• Necesidad de metodologías más participativas

Estas dificultades limitan el rendimiento académico general y el acceso a estudios superiores.

4. Objetivos del Proyecto

• Aumentar el rendimiento y reducir el fracaso escolar mediante la enseñanza del inglés.
• Incrementar competencias y promover la confianza del alumnado.
• Garantizar mayor éxito académico y reducir barreras educativas.
• Ofrecer cursos de mayor calidad.
• Implementar debates y actividades prácticas.
• Facilitar el uso del idioma en entornos tecnológicos.

5. Metodología Propuesta

Enfoque colaborativo y centrado en el estudiante:

• Actividades de speaking y listening (diálogos, role-play, trabajo en parejas)
• Construcción de frases propias
• Juegos, canciones y storytelling
• Trabajo en pequeños grupos
• Debates sencillos sobre diferentes temas

Enfoque de sostenibilidad

• Métodos sin necesidad de materiales costosos
• Actividades replicables
• Aprendizaje a largo plazo
• Refuerzo de autonomía

6. Presupuesto

Coste por aula
250.000 TZS por mes
≈ 83 € por mes

Total mensual (3 aulas)

750.000 TZS
≈ 250 € por mes

Total trimestral
2.250.000 TZS
≈ 750 € por trimestre

Aporte Externo Solicitado
2.250.000 TZS por trimestre
≈ 750 € por trimestre
(+ gastos de transferencia bancaria)

Concepto TZS € aprox.
Coste mensual total 750.000 250 €
Coste trimestral total 2.250.000 750 €

Resumen Económico

7. Beneficiarios

Beneficiarios Directos

• 152 estudiantes
• Profesorado implicado

Beneficiarios Indirectos

• Familias
• Comunidad educativa
• Sistema educativo local

8. Conclusión
El English Programme representa una inversión estratégica y de bajo coste con alto impacto educativo.
Con aproximadamente 750 € por trimestre se puede reforzar significativamente la competencia lingüística de 152 estudiantes, mejorando su rendimiento académico y ampliando sus oportunidades futuras.
Se trata de un proyecto sostenible, colaborativo y replicable, basado en el fortalecimiento de capacidades locales.

Algunas fotos del proyecto

ÚNETE A
NOSOTROS

Ole Simaongwe Nursery School

Ole Simaongwe Nursery School

Ole Simaongwe Nursery School

Nombre: Escuela Infantil Ole Simaongwe
Título del proyecto: Fortaleciendo la educación en la zona rural de Pemba, Zanzíbar
Ubicación del proyecto: Ole Simaongwe, Pemba, Zanzíbar – Tanzania
Organización ejecutora: Ole Zanzibar
Fecha: Enero de 2026
Preparado por: Maria Henningsen, María Fernández Sampedro y Sabina Huber

1. Antecedentes y Contexto

La Escuela Infantil Ole Simaongwe atiende a niños y niñas de 4 a 6 años en una zona rural de Pemba con recursos muy limitados.
Las infraestructuras actuales presentan un deterioro significativo que pone en riesgo la seguridad, la higiene y la calidad educativa.
La rehabilitación integral del centro es urgente para garantizar una educación infantil segura, digna y eficaz.

2. Estructura y Funcionamiento Actual de la Escuela

Estudiantes: 40
Docentes: 3
Edades: 4, 5 y 6 años

Horario escolar:
7:30 a.m. – 12:00 p.m.
8 clases diarias de 30 minutos

Aulas
Total: 3
En uso: 2

• Un aula en condiciones ligeramente mejores
• Segunda aula en malas condiciones
• Tercera aula inutilizable por grave deterioro estructural

3. Infraestructura Existente y Desafíos

Las condiciones físicas de la escuela son inseguras e inadecuadas para niños pequeños:

• Solo un grifo con agua corriente, ubicado en el patio
• Dos baños rudimentarios, compartidos por estudiantes y docentes
• Hay electricidad, pero no hay bombillas
• No existe una cocina ni un espacio destinado a la preparación de alimentos
• No hay programa de desayuno o alimentación escolar
• Deterioro general de paredes, suelos, techos y mobiliario

Estas condiciones afectan negativamente a:

• La salud y la higiene infantil
• La concentración y la seguridad durante el aprendizaje
• La eficacia del profesorado
• La asistencia y permanencia escolar

4. Necesidades y Prioridades Identificadas

Necesidades Urgentes
Renovación o nueva construcción de aulas

• Reparaciones estructurales o sustitución de edificios inseguros
• Reapertura de la tercera aula
• Instalación de puertas, ventanas y suelos seguros

Mejoras en agua, saneamiento e higiene

• Mejora de los baños adaptados a niños pequeños
• Instalación de espacios para el lavado de manos
• Mejor acceso al agua

Electricidad e iluminación

• Instalación de bombillas y equipamiento eléctrico básico

Programa de desayuno

• Comida diaria por la mañana para apoyar la nutrición, la concentración y la asistencia escolar

5. Intervenciones Propuestas y Presupuesto (Orientativo)

A) Reconstrucción / Nueva Construcción Completa
Total estimado:
36.211.000 TZS

≈ 12.070 €

Incluye materiales, mano de obra especializada y transporte.

B) Renovación de Edificio Antiguo
Total estimado:
23.826.000 TZS
≈ 7.940 €

Incluye:

• Ladrillos, cemento, arena y kokoto
• Estructura metálica y techado
• Puertas y ventanas
• Baños infantiles
• Cielo raso y acabados
• Pintura
• Mano de obra
• Transporte

C) Programa de Desayuno Escolar
Estimación mensual aproximada:
600.000 TZS
≈ 200 €

Estimación anual:
7.200.000 TZS

≈ 2.400 €

6. Resumen Económico Global
Concepto TZS €¬ aprox.
Reconstrucción total 36.211.000 12.070 €
Renovación parcial 23.826.000 7.940 €
Desayuno anual 7.200.000 2.400 €

Escenario 1 (renovación + desayuno anual):
31.026.000 TZS
≈ 10.340 €

Escenario 2 (nueva construcción + desayuno anual):
43.411.000 TZS
≈ 14.470 €

7. Objetivos del Proyecto
• Garantizar un entorno seguro y adecuado para educación infantil
• Mejorar condiciones sanitarias e higiénicas
• Reabrir la tercera aula
• Implementar programa de alimentación
• Incrementar asistencia y permanencia escolar
• Proteger el desarrollo físico y cognitivo
8. Beneficiarios

Beneficiarios Directos

• 40 estudiantes (4–6 años)
• 3 docentes

Beneficiarios Indirectos

• Familias del alumnado
• Comunidad rural de Pemba

9. Participación Comunitaria

La comunidad escolar está comprometida con la supervisión, colaboración y sostenibilidad del proyecto.

Contactos Comunitarios:
Sultan Nassor Hamad – 0777 433 421
Ali Hamad Ibrahim – 0777 472 993
Mbarouk Yussuf Hamad – 0718 108 685
Salim Ali Ali – 0773 046 711

Guía / Mediador:
Mohammed Nassor Ali
Tel: 0772 659 362
Correo: edipemba56@yahoo.com

10. Conclusión
La Escuela Infantil Ole Simaongwe requiere una intervención urgente para garantizar condiciones
mínimas de seguridad, higiene y dignidad educativa.
Con una inversión relativamente moderada es posible transformar por completo el entorno de
aprendizaje de 40 niños y niñas en etapa crítica de desarrollo.
Se trata de una inversión con impacto inmediato y sostenible en el futuro de la comunidad.

Algunas fotos del proyecto

Este sitio está registrado en wpml.org como sitio de desarrollo. Cambie a una clave de sitio de producción para remove this banner.